Die Zwölf Artikel geschrieben und beschlossen Anfang März 1525

Im oben stehenden Text heißt es:
›› Die grundlichen und rechten Hauptartikel aller Baurschaft und Hintersessen
der geistlichen und weltlichen Oberkeiten,
von wölchen sie sich beschwert vermeinen. ‹‹
Hier für die Texte zum ⇒ Wörterbuch

Die 12 Artikel
Die grundlichen und rechten Hauptartikel aller Baurschaft und Hintersessen der geistlichen und weltlichen Oberkeiten, von wölchen sie sich beschwert vermeinen.
Dem christlichen Leser Fried und Gnad Gottes durch Christum.
Es sein viel Widerchristen, die jetzund von wegen der versammleten Baurschaft, das Evangelion zu schmehen Ursach nehmen, sagent: Das sein die Frucht des neuen Evangelions? Niemand gehorsam sein, an allen Orten sich emporheben und aufbömen, mit großem Gewalt zuhauflaufen und sich rotten, geistlich und weltliche Oberkeiten zu reformieren, auszureuten, ja vielleucht gar zu erschlagen? Allen diesen gottlosen, frevenlichen Urteilern antwurten diese nachgeschriebne Artikel. Am ersten, daß sie diese Schmach des Wort Gottes aufheben, zum andern die Ungehorsamigkeit, ja die Empörung aller Bauren christenlich entschuldigen.
Zum ersten ist das Evangelion nit ein Ursach der Empörungen oder Aufruhren, dieweil es ein Rede ist von Christo dem verheißne Messia, welchs Wort und Leben nichts dann Liebe, Friede, Geduld und Einigkeiten lernet. Also daß alle, die in diesen Christum glauben, lieblich, friedlich, geduldig und einig werden. So dann der Grund aller Artikel der Bauren (wie dann klar gesehen wird) das Evangelion zu hören und demgemeß zu leben dahin gericht ist. Wie mügen dann die Widerchristen das Evangelion ein Ursach der Empörung und des Ungehorsams nennen? Daß aber etlich Widerchristen und Feind des Evangelii wider söliche Anmutung und Begehrung sich löhnen und aufbömen, ist das Evangelion nit Ursach, sonder der Teufel, der schedlichst Feind des Evangelii, der solches durch den Unglauben in den Seinen erweckt, hiemitte daß das Wort Gottes (Liebe, Fried und Einigkeit lernend) untergedruckt und weggenommen wurde.
Zum andern dann klar lauter folget, daß die Bauren in ihren Artikeln solches Evangelion zur Lehr und Leben begehrent, nit mügen ungehorsam, aufrührisch genennt werden. Ob aber Gott die Bauren (nach seinem Wort zu leben ängstlich rufend) erhören will, wer will den Willen Gottes tadlen? Wer will in sein Gericht greifen? Ja wer will seiner Majestet widerstreben? Hat er die Kinder Israhel zu im schreiend erhöret und aus der Hand Pharaonis erlediget, mag er nit noch heut die Seinen erretten? Ja, er wirds erretten! Und in einer Kürtz!
Derhalben, christlicher Leser, soliche nachfolgend Artikel liese mit Fleiß und nachmals urteil.


Hie nachfolgend die Artikel


Der erst Artikel.
Zum ersten ist unser diemütig Bitt und Begehr auch unser aller Will und Meinung, daß wir nun fürohin Gewalt und Macht wöllen haben, ein ganze Gemein soll ein Pfarrer selbs erwöhlen und kiesen, auch Gewalt haben, denselbigen wieder zu entsetzen, wann er sich ungebührlich hielt. Derselbig erwöhlt Pfarrer soll uns das heilig Evangeli lauter und klar predigen ohne allen menschlichen Zusatz, Lehr und Gebot. Dann uns den wahren Glauben stets verkündigen, geit uns ein Ursach, Gott um sein Gnad zu bitten, uns denselbigen wahren Glauben einbilden und in uns besteten; dann wann sein Genad in uns nit eingebildet wird, so bleiben wir stets Fleisch und Blut, das dann nichts nutz ist, wie klärlich in der Geschrift stat, daß wir allein durch den wahren Glauben zu Gott kommen kinden und allein durch sein Barmherzigkeit sälig müssen werden. Darum ist uns ein sölicher Vorgeher und Pfarrer vonnöten und in dieser Gestalt in der Geschrift gegrindt.

Der ander Artikel.
Zum andern. Nachdem der recht Zehnt aufgesetzt ist im Alten Testament und im Neuen alles erfüllt, nichts destminder wollen wir den rechten Kornzehnt gern geben, doch wie sich gebührt: Demnach man soll ihn Gott geben und den Seinen mitteilen. Gebührt es einem Pfarrer, so klar das Wort Gotts verkindt, seien wir des Willen hinfüro, diesen Zehnt unser Kirch Pröpst, so dann ein Gemein setzt, sollen einsammlen und einnehmen, darvon einem Pfarrer, so von einer ganzen Gemein erwöhlt wird, sein ziemlich gnugsam Aufenthalt geben, ihm und den Seinen, nach Erkanntnus einer ganzen Gmein, und was überbleibt, soll man armen Dürftigen, so im selben Dorf verhanden seind, mitteilen, nach Gestalt der Sach und Erkanntnus einer Gemein. Was überbleibt, soll man behalten, ob man Reisen müßt von Lands Not wegen. Darmit man kein Lands Steuer dürf auf den armen Mann legen, soll mans von diesem Überschuß ausrichten. Auch ob Sach were, daß eins oder mehr Dörfer weren, die den Zehenten selbs verkauft hettent aus etlicher Not halben, dieselbigen, so darum zu zeigen, ihn dergestalt haben von einem ganzen Dorf, der soll es nit entgelten, sonder wir wellen uns ziemlicher Weis nach Gestalt der Sach mit ihm vergleichen, ihm solichs wieder mit ziemlicher Ziel und Zeit ablösen. Aber wer von keinem Dorf solichs erkauft hat und ihre Vorfahren ihnen selbs solchs zugeeigent haben, wöllen und sollen und seind ihnen nichts weiters schuldig zu geben, allein, wie ob stat, unsern erwöhlten Pfarrer darmit zu unterhalten, nachmalen ablösen oder den Dürftigen mitteilen, wie die Heilig Geschrift inhölt, sie seien geistlich oder weltlich. Den kleinen Zehnt wöllen wir gar nit geben, dann Gott der Herr hat das Viech frei dem Menschen beschaffen, das wir für ein unziemlichen Zehnt schetzen, den die Menschen erdicht haben. Darum wöllen wir ihn nit weiter geben.

Der dritt Artikel.
Zum dritten ist der Brauch bisher gewesen, daß man uns für ihr eigen Leut gehalten haben, wölchs zu erbarmen ist, angesehen, daß uns Christus all mit seinem kostbarlichen Blutvergüßen erlöst und erkauft hat, den Hirten gleich als wohl als den Höchsten, kein ausgenommen.
Darum erfindt sich mit der Geschrift, daß wir frei seien und wöllen sein.
Nit daß wir gar frei wollen sein, kein Oberkeit haben wellen, lernet uns Gott nit. Wir sollen in Geboten leben, nit in freiem fleischlichen Mutwillen, sonder Gott lieben, ihn als unsern Herren in unsern Nechsten erkennen und alles das ton, so wir auch gern hetten, das uns Gott am Nachtmahl geboten hat zu einer Letz. Darum sollen wir nach seinem Gebot leben. Zeigt und weist uns dies Gebot an, daß wir der Oberkeit nit ghorsam seien? Nit allein der Oberkeit, sunder wir sollen uns gegen jedermann diemütigen, daß wir auch gehren gegen unser erwehlten und gesetzten Oberkeit (so uns von Gott gesetzt) in allen ziemlichen und christlichen Sachen gern gehorsam sein. Seien auch ohn Zweifel, ihr werdent uns der Eigenschaft als wahr und recht Christen gern entlassen oder uns im Evangeli des berichten, daß wirs seien.

Der viert Artikel.
Zum vierten ist bisher im Brauch gewesen, daß kein armer Mann nit Gewalt gehabt hat, das Wildbret, Gevigel oder Fisch in fliessenden Wasser nit zu fachen zugelassen werden, welchs uns ganz unziemlich und unbrüderlich dunkt, sunder eigennützig und dem Wort Gotts nit gemeß sein. Auch in etlichen Ortern die Oberkeit uns das Gewild zu Trutz und mechtigem Schaden haben, wir uns das unser (so Gott dem Menschen zu Nutz wachsen hat lassen) die unvernünftigen Tier zu Unnutz verfretzen mutwilliglich leiden müssen, darzu stillschweigen, das wider Gott und dem Nechsten ist; wann als Gott der Herr den Menschen erschuf, hat er ihm Gewalt geben über alle Tier, über den Vogel im Luft und über den Fisch im Wasser. Darum ist unser Begehren: Wann einer Wasser hette, daß ers mit gnugsamer Schrift beweisen mag, daß man das Wasser ihn wissenlich also erkauft hette, begehren wir ihms nit mit Gewalt zu nehmen, sunder man müßt ein christlich Einsehen darinnen haben vonwegen brüderlicher Lieb. Aber wer nit gnugsam Anzeigen darum kann ton, solls einer Gemein ziemlicher Weis mitteilen.

Der fünft Artikel.
Zum fünften seien wir auch beschwert der Holzung halb, dann unsere Herrschaften habent ihnen die Hölzer alle allein geeignet, und wann der arm Mann was bedarf, muß ers um zwei Geld kaufen. Ist unser Meinung: Was für Hölzer seien, es habens Geistlich oder Weltlich innen, die es nit erkauft haben, sollen einer ganzen Gemein wieder anheimfallen und einer Gemein ziemlicher Weis frei sein, eim jetlichen sein Notdurft ins Haus zu brengen umsunst lassen nehmen, auch wann vonnöten sein wurde zu zimmern, auch umsunst nehmen, doch mit Wissen der, so von der Gemein darzu erwehlt werden. So aber keins vorhanden wer, dann das, so redlich erkauft ist worden, soll man sich mit denselbigen briederlich und christelich vergleichen. Wann aber das Gut am Anfang aus ihnen selbs geeignet wer worden und nachmals verkauft worden, soll man sich vergleichen nach Gestalt der Sach und Erkanntnus briederlicher Lieb und Heiliger Geschrift.

Der sechst Artikel.
Zum sechsten ist unser hart Beschwerung der Dienst halben, wölche von Tag zu Tag gemehrt werden und teglich zunehmen. Begehren wir, daß man ein ziemlich Einsehen darein tu, uns dermaßen nit so hart beschweren, sonder uns gnedig hierinnen ansehen, wie unser Eltern gedient haben allein nach Laut des Wort Gotts.

Der siebent Artikel.
Zum siebenten. Daß wir hinfüro uns ein Herrschaft nit weiter wöllen lassen beschweren, sonder wies ein Herrschaft ziemlicher Weis eim verleiht, also soll ers besitzen laut der Vereinigung des Herren und Bauren. Der Herr soll ihn nit weiter zwingen noch dringen, mehr Dienst noch anders von ihm umsunst begehren, darmit der Baur solich Gut ohnbeschwert also rüeblich brauchen und nießen müg. Ob aber dem Herren Dienst vonnöten weren, soll ihm der Baur willig und gehorsam für ander sein, doch zu Stund und Zeit, daß dem Bauren nit zu Nachteil dien und ihme um einen ziemlichen Pfenning Dienst tun.
Der achtet Artikel.
Zum achten sei wir beschwert, und der viel, so Güter innen haben, daß dieselbigen Güter die Gült nit ertragen kinden und die Bauren das Ihr darauf einbießen und verderben. Daß die Herrschaft dieselbigen Güter Erberleut besichtigen lassen und nach der Billigkeit ein Gilt erschöpf, damit der Baur sein Arbeit nit umsunst tue, dann ein jetlicher Tagwerker ist seins Lohns wirdig.

Der neunt Artikel.
Zum neunten seien wir beschwert der großen Frevel, so man stets neu Satzung macht. Nit daß man uns straft nach Gestalt der Sach, sunder zu Zeiten aus großem Neid und zu Zeiten aus großem Gunst. Ist unser Meinung, uns bei alter, geschriebner Straf strafen, darnach die Sach gehandelt ist, und nit nach Gunst.

Der zehent Artikel.
Zum zehenten sei wir beschwert, daß etlich haben ihnen zugeeignet Wiesen, dergleichen Ecker, die dann einer Gemein zugeherent. Dieselbigen werden wir wieder zu unsern gemeinen Händen nehmen; es sei dann Sach, daß mans redlich erkauft hab. Wann mans aber unbillicher Weis erkauft hett, soll man sich gütlich und briederlich miteinander vergleichen nach Gestalt der Sach.

Der eilft Artikel.
Zum eilften wellen wir den Brauch, genannt den Todfall, ganz und gar abtun haben, den nimmer leiden noch gestatten, daß man Witwen, Waisen das Ihr wider Gott und Ehren also schendlich nehmen, berauben soll, wie es an viel Orten (mennigerlei Gestalt) geschehen ist, und von den, so sie beschitzen und beschirmen sollten; hant sie uns geschunden und geschaben, und wann sie wenig Fug hettent gehabt, hettent sies gar genommen, das Gott nit mehr leiden will, sunder soll ganz absein, kein Mensch nichts hinfiro schuldig sein zu geben, weder wenig noch viel.

Beschluß.
Zum zwelften ist unser Beschluß und endliche Meinung: Wann einer oder mehr Artikel, allhie gestellt, so dem Wort Gottes nit gemeß weren, als wir dann nit vermeinen, dieselbigen Artikel woll man uns mit dem Wort Gotts für unziemlich anzeigen, wollt wir darvon abston, wann mans uns mit Grund der Schrift erklert. Ob man uns schon etlich Artikel jetz zuließ und hernach sich befendt, daß unrecht weren, sollen sie von stundan tot und absein, nichts mehr gelten, dergleichen, ob sich in der Schrift mit der Wahrheit mehr Artikel erfunden, die wider Gott und Beschwernus des Nächsten weren, wöll wir uns auch vorbehalten, und beschlossen haben, und uns in aller christlicher Lehr ieben und brauchen, darum wir Gott den Herren bitten wöllen, der uns dasselbig geben kann und sunst niemand.
Der Fried Christi sei mit uns allen.

"Entwurf einer Gedächtnissäule für den Bauernaufstand"
von Albrecht Dürer um 1526

Anhang
Die Zwölf Artikel (kurz gefasst)                           □  1. Freie Wahl des Pfarrers           □  2. Wegfall des Kleinzehnten, einer Abgabe auf Vieh           □  3. Freiheit, Abschaffung der Leibeigenschaft           □  4. Freie Jagd und Fischerei           □  5. Nutzung der Wälder           □  6. Begrenzung der Fronarbeit           □  7. Begrenzung der Fronarbeit           □  8. Neufestlegung der Grundsteuer           □  9. Strafen gemäß dem Recht, ohne Willkür           □  10. Rückgabe der ehemaligen Gemeindegüter           □  11. Abschaffung des Todfalls, einer Erbschaftssteuer           □  12. Schlussbestimmung	Quelle: Chr. Pantle Der Bauernkrieg Berlin 2024 S. 66
Ergebnisse der Tabellenauswertung Nachrichten über die Protestaktionen der Bauern bleiben spannend. Sie widerspiegeln in erster Linie den Gegensatz zwischen Stadt und Land. Das Verhältnis der jeweiligen Bevölkerungsanteile hat sich in den letzten zwei Jahrhunderten umgekehrt. Die Stadtbevölkerungszahlen steigen weiter. Die wachsende Produktivität in der Landwirtschaft kann noch immer genügend Lebensmittel bereit stellen. Auffällig ist in den Medien, das die Auffassungen über landwirtschaftliche Produktion von Städtern bestimmt wird. Naturschutz steht an erster Stelle. Energie wird in jedem Arbeitsprozeß benötigt, menschliche Arbeitskraft durch die Natur begrenzt. Die Landwirtschaft wird durch Sateliten überwacht, dabei fehlt der Blick des Landmannes, der seinen Boden kennt. Lokale Erfahrungen über Generationen hinweg gehen mit jedem Höfesterben verloren. Unklar bleiben die Auswirkungen der in Weite und Höhe immer ausgedehnteren Windkraftanlagen. Eine breite Reihe von Riesenwindrädern kann energetisch gesehen wie ein neues Gebirge wirken. Ist diese Entwicklung wirklich klimaneutral? In Europa treten die Bodenverteilungskämpfe in eine neue Phase. Über Naturschutzgesetze können Zugangsmöglichkeiten für internationale Interessengruppen geschaffen werden. Örtliche Bauern halten bei steigenden Bodenpreisen nicht mit. Flächen gehen in undefinierbaren Besitz über. Die Geschichte der Bauernkämpfe ist noch längst nicht an ihrem historischen Ende. Die mehr oder weniger versteckte Verachtung des Bauernstandes, eine Erbsünde aus der Frühen Neuzeit, führt in logischer Konsequenz zur Verachtung jeglicher produktiver Arbeit. Mit der Entwicklung der Produktivkräfte entwickelten sich auch die Forderungen der Bauern. Aus diesem Grund sind hier die jüngsten Forderungen zusammengestellt. Ein Vergleich mit den Forderungen vom März 1525 lohnt sich. Aus den Tabellen sind (unabhängig von örtlicher und zeitlicher Zuordnung) folgende Forderungen europäischer Landwirte erkennbar: allgemein Die Landwirte stellen ein zunehmendes Aufklaffen der Schere zwischen den Preisen der Industrieprodukte und denen der Lebensmittel fest. Die hochmoderne Technik in der Landwirtschaft erfordert extrem höhere Investitionsmittel und bedingt qualifiziertes hohes Fachwissen. Gleichzeitig können die aus Industrieautomatisierung und Deindustriealisierung massenhaft freiwerdenden Arbeitskräfte nicht im landwirtschaftlichen Produktionsprozeß aufgefangen werden. Daher sollten:   □   Europäische Parlamente und Regierungen den »Green Deal« ablehnen.   □   Für ein gesetzliches Verbot von Patenten auf Leben eintreten.   □   Herkömmliche Zuchtmethoden nicht patentieren lassen.   □   Gegen jahrzehntelange exportorientierte Agrarausrichtung.   □   Keine ungerechtfertigten Schuldzuweisungen in Umweltfragen.   □   Verbot von Gen-Mais.   □   Gegen schlechtes Image der Landwirtschaft in der Öffentlichkeit.   □   Selbstversorgung des Landes erhöhen.   □   Klimaschutzleistungen der Land-und Forstwirtschaft honorieren.   □   Steuerbefreiung für land- und forstwirtschaftliche Maschinen.   □   Bessere Austauschbarkeit der Baueinheiten in Landwirtschaftlichen Maschinen.   □   Größere Bereitstellung von Reparaturpotential während der Erntezeit.   □   Gegen steigende Auflagenflut und Abschaffung der überzogenen Bürokratie.   □   Einrichtung einer Zukunftskommission für mehr Planungssicherheit in der Landwirtschaft.   □   Andere Preisgestaltung der Lebensmittel-Discounter durchsetzen. Die neue Auseinandersetzung um Bodenbesitz   □   Bessere Sicherung des Bodenbesitzes für Bauern im lokalen Einzugsbereich.   □   Bessere Sicherung vor Bodenübernahme durch internationale Konsortien.   □   Sicherung des Besitzes kleinerer Flächengrößen.   □   Keine Ermächtigungsgesetze, die den Bauern aus Umweltschutzgründen den Bodenbesitz absprechen.   □   Keine Steuerreform, die steigende und unsichere Erbschaftsverhältnisse schafft.   □   Gegen Pläne zur Senkung der Tierhaltung für undefinierbare bessere Ökobilanz der Landwirtschaft.   □   Zur Sicherung der Weidetierhaltung ein aktives Wolfsmanagement anpassen.   □   Den Schutzstatus von Natura 2000-Arten den vorhandenen Erhaltungszuständen anpassen.   □   Wissenschaftliche Untersuchungen der realen Ökobilanz von Großstädten (z.B. Stickstoffbilanz).   □   Gesetze gegen Bauernbashing in medialen Darstellungen des Arbeitsprozesses in der Landwirtschaft. Modernisierungsgrad und Energieeinsatz in der Landwirtschaft steigen Energie wird in jedem landwirtschaftlichen Arbeitsprozeß benötigt. Die menschliche Arbeitskraft (Muskelkraft) ist biologisch begrenzt. Die physikalische Definition für Arbeit lautet Kraft X Weg. Auf Feldern und in Tierställen, in Gewächshäusern und Reinigungsanlagen wird Energie benötigt. Es ist realistischer, von einem Anstieg des Energieverbrauchs in der Landwirtschaft auszugehen. Dementsprechend lauten die Forderungen:   □   Keinen Blackout in der Landwirtschaft zulassen. (Besonderheiten der Tierhaltung!)   □   Keine Streichungen von Steuererleichterungen für Antriebsstoffe (z.B. für Agrardiesel usw.)   □   Gegen Auszahlungsverspätungen aus der »Gemeinsamen Agrarpolitik«, Prozeßcharakter LW-Produktion beachten.   □   Die Wasserversorgung sichern. Bessere und unabhängige Ursachenforschung bei Verbrauch und Verschmutzung.   □   Die Bauern wollen Verordnungen, die das Wasser wirklich schützen und nicht nur Landwirte sanktionieren.   □   Beim Gewässerschutz stärker regional arbeiten und die Kooperation stärken.   □   Gegen spontane Gesetzgebungen zum »Schutz der Insektenvielfalt«.   □   Besseres Überdenken willkürlicher Einschränkungen von Pflanzenschutzmitteln.   □   Schutz der einheimischen Milchproduktion. Reale Milchpreise.   □   Gegen existenzbedrohende Massentötungen von Tieren.   □   Keine abrupte Schließung von Schlachtbetrieben, Viehaufzucht ist keine Fließbandfertigung.   □   Existenzerhaltung kleinerer Schlächtereien im lokalen Umfeld der Produktion.	Tabelle Europäischer Bauernproteste ab Jahr 2000